Duzung, The Origin of Hampo Rungus

Dans le cadre de Sabah Theater Works Series 2025, Duzung : The Origin of Hampo Rungus revient sur scène, présenté par Stage Production en collaboration avec le JKKN Sabah et interprété par des artistes du Sabah à l'Auditorium du JKKN Sabah.

« Hampo Rungus » fait référence aux accessoires traditionnels portés par les femmes Rungus. Ces accessoires sont en laiton et comprennent des éléments tels que le ganggalung, l'orot, le saring et le lungkaki. Ces ornements sont des éléments importants de la tenue traditionnelle Rungus. Ils sont à la fois décoratifs et culturellement significatifs.

Horaire des représentations

• Vendredi 7 novembre 2025, 20h
• Samedi 8 novembre 2025, 20h
• Dimanche 9 novembre 2025, 20h

Réservez vos places

Rejoignez-nous pour une expérience théâtrale inoubliable ! Les billets sont proposés en fonction de la position des sièges :

• les places Platinum sont à RM50 chacune (tarif étudiant RM40),
• les places Gold à RM30 chacune (tarif étudiant RM20),
• et les places Silver à RM20 chacune (tarif étudiant RM10).

Les prix incluent déjà les frais de réservation.

Réservez vos places

Résumé

Duzung est un mythe du peuple Rungus qui raconte l'histoire d'une princesse de la mer, Puteri Yanang, appartenant à une race d'êtres mystiques mi-humains, mi-poissons. Ces êtres, appelés Duzung, vivent dans un royaume sous-marin enchanté régi par les descendants de Raja Galangin.

L'histoire commence lorsqu'un groupe de jeunes Duzung, comprenant sept princesses, débarque sur la plage de Teluk Pitas pour se divertir. Lorsqu'elles retirent leurs queues de poisson, elles se transforment en forme humaine et célèbrent en chantant et en dansant.

Cependant, à leur insu, un homme rungus nommé Rinutad se cache à proximité et les observe. Il tombe profondément amoureux de l'une des Duzung et vole sa queue, l'empêchant ainsi de retourner à la mer.

À la tombée de la nuit, les autres jeunes Duzung doivent partir, mais sans sa queue, la princesse reste sur place. Triste et seule, elle est approchée par Rinutad, qui fait semblant d'être surpris par sa présence. Il lui offre un abri, et n'ayant pas d'autre choix, elle le suit à contrecœur jusqu'à chez lui.

Le peuple Rungus

Les Rungus sont un groupe ethnique autochtone que l'on trouve principalement dans le nord de Bornéo, en particulier dans l'État malaisien de Sabah. Ils font partie du plus grand groupe ethnique Kadazan-Dusun et sont connus pour leurs riches traditions culturelles et leurs pratiques sociales distinctives.

Traditionnellement agriculteurs de subsistance, les Rungus possèdent également un riche patrimoine culturel qui inclut des rituels uniques, des festivals, ainsi que de la musique et des danses traditionnelles. Leurs maisons longues traditionnelles, appelées tanggong, sont un élément marquant de leur vie communautaire.

En plus de leurs pratiques culturelles, les Rungus sont renommés pour leurs arts et artisanats traditionnels, notamment le travail des perles et le tissage, qui jouent un rôle important dans leur expression culturelle et leur tenue cérémonielle.