Metamorphosis

Quand le travail vous transforme en autre chose

Certaines histoires sont trop étranges pour être oubliées. Celle-ci commence par un homme qui se réveille et se rend compte qu'il n'est plus tout à fait humain.

En décembre, Metamorphosis sera présenté au Sabah sous la forme d'un spectacle de théâtre produit par une équipe professionnelle, au Synergy Dance Studio. Vous aurez trois occasions de le voir sur scène, avec cinq interprètes. Adaptée du récit éponyme de Franz Kafka, la pièce suit Gregor, qui se réveille un matin en découvrant qu'il s'est transformé en insecte géant. Au début, sa famille essaie de faire face. Puis, peu à peu, la peur, la honte et l'épuisement s'installent et Gregor devient quelqu'un que l'on cache plutôt que quelqu'un que l'on aime.

La mise en scène s'appuie sur ce sentiment de distance que beaucoup de gens ressentent sans toujours le nommer. Elle explore la façon dont le travail, les responsabilités et la pression sociale peuvent transformer une personne en coquille vide qui répond aux messages, respecte les délais et oublie comment se reposer. Metamorphosis pose une question simple, mais lourde de sens : dans la course pour être utile et réussir, qu'advient-il de notre chaleur, de notre patience et de notre capacité à vraiment voir les autres ?

L'histoire est racontée sur scène en plusieurs langues (mandarin, hakka, anglais et malais), avec des surtitres en anglais permettant de suivre chaque changement de ton. C'est une occasion rare de découvrir du théâtre multilingue au Sabah, avec des interprètes qui utilisent la voix, le corps et le mouvement pour exprimer ce que l'on ressent lorsqu'on est poussé à bout.

Si vous aimez le théâtre ou si vous êtes simplement curieux.se de découvrir cette histoire étrange, c'est le moment idéal pour vous installer. Éteignez votre téléphone. Laissez-vous porter par le récit.

En 1915, Franz Kafka (1883-1924) publie La Métamorphose. Ses thèmes incluent la solitude, la culpabilité, le travail, les obligations familiales et la violence subtile qui consiste à réduire une personne à ses seules capacités. Plus d'un siècle plus tard, Kafka est considéré comme l'un des grands écrivains du XXe siècle. Cette histoire étrange et troublante reste l'une de ses œuvres les plus marquantes.

Lieu

Synergy Dance Studio

Dates et horaires des séances

• Samedi 6 décembre, 20 h
• Dimanche 7 décembre, 15 h
• Dimanche 7 décembre, 20 h

Tarifs

• 60 RM (Standard) / 150 RM (Billet de soutien)
• Infos billets : Zizi (011-3360 1930)

Achetez vos billets en ligne